| 1. | Five WISSOTA classes run there.
Cinq sentiers de randonnée balisés par le Club vosgien y aboutissent. |
| 2. | Access to the ruins is possible using the paths provided by the Club Vosgien.
L'accès aux ruines s'effectue par les chemins de randonnées balisés par le Club vosgien. |
| 3. | The lake is surrounded by many hiking trails marked out by the Club Vosgien .
Le lac est bordé de nombreux sentiers de randonnée jalonnés par le Club vosgien. |
| 4. | Access to Dreistein is only possible on foot, following paths laid out by the Vosges Club (Club Vosgien).
L'accès au Dreistein ne s'effectue qu'à pied, par les chemins de randonnée balisés par le Club vosgien. |
| 5. | Climont's panoramic tower, the "Tour Julius", was built in 1897 by the Strasbourg section of the Club vosgien.
La tour panoramique du Climont, ou tour Julius, a été érigée en 1897 par la section de Strasbourg du Club vosgien. |
| 6. | The castle was classified as a monument historique (historic monument) in 1926 and was reinforced in 1927-1928 with a restoration campaign launched on the initiative of the Vosges Club (Club Vosgien).
Le château est classé monument historique en 1926 et est consolidé en 1927-1928 par une campagne de restauration lancée à l'initiative du Club vosgien. |
| 7. | The GR532 walking route passes by the south, and two routes marked by the Vosges Club (Club Vosgien) lead to the summit where a tower stands in memory of Julius Euting, commonly referred to as the "Tour Jules".
Le sentier GR 532 le contourne par le sud, mais deux chemins balisés par le Club vosgien mènent au sommet où se dresse la tour en l'honneur de Julius Euting, dénommée populairement Tour Jules. |
